premier choc pétrolier中文是什么意思

• 第一次石油危机

• "premier"中文翻译    音标：[prmje] premier,-ère a.
• "choc"中文翻译    音标：[∫ɔk] n.m. 冲击,冲撞,撞击,碰撞;军队间冲突,对抗;交锋;精神上打击
• "pétrolier"中文翻译    音标：[petrɔlje] pétrolier,-ère a. 石油的；运载石油的；勘探石油的
• "deuxième choc pétrolier" 中文翻译 :    第二次石油危机
• "fonds pétrolier" 中文翻译 :    石油信托基金
• "maximum pétrolier" 中文翻译 :    石油产量顶峰
• "pic pétrolier" 中文翻译 :    石油产量顶峰
• "pétrolier" 中文翻译 :    音标：[petrɔlje]pétrolier,-èrea. 石油的；运载石油的；勘探石油的m.油船；石油巨头；石油专家m. 油船, 石油专家pétrolierm.油[轮、船、驳]pétrolier au long cours海上油[轮、船]pétrolier brise glace破冰油[轮、船]pétrolier caboteur沿海油船pétrolier classique常规油船pétrolier de haute mer远洋油轮pétrolier de taille moyenne中型油船pétrolier fluvial内河油船pétrolier géant大型油[轮、船]pétrolier long courrier远洋油船pétrolier navette穿梭运输油轮pétrolier pour produits成品油[轮、船]pétrolier sous marin潜水油船pétrolier traditionnel传统型油船pétrolier à deux cloisons longitudinales双舱壁油船pétrolier à moteur柴油机油船pétrolier minéralier石油矿砂船pétrolier navettem. / 穿梭加油[轮、船]pétrolier ravitailleurm.补给油船pétrolier vracquier散货油[轮、船]pétrolier-vracquierm散货油船pétrolier vracquier minéralierm.石油散货矿砂船近义词tanker
• "pétrolier ravitailleur" 中文翻译 :    补给油船
• "soutien pétrolier" 中文翻译 :    油类支援
• "marché pétrolier" 中文翻译 :    油价
• "génie pétrolier" 中文翻译 :    石油工程
• "ingénieur pétrolier" 中文翻译 :    石油工程师
• "pétrolier ravitailleur d’escadre" 中文翻译 :    舰队加油船
• "compte de bonification du mécanisme pétrolier" 中文翻译 :    石油机制补助账户
• "premier dépôt transitoire" 中文翻译 :    原木转储
• "premier ministre du pérou" 中文翻译 :    秘鲁总理
• "motopétrolier" 中文翻译 :    motopétrolierm.柴油机油船
• "superpétrolier" 中文翻译 :    音标：[sypεrpetrɔlje]superpétrolierm.超级油[轮、船]；大吨位油船；巨型油轮[船]
• "conférence internationale sur un embargo pétrolier contre l’afrique du sud" 中文翻译 :    对南非实行石油禁运国际会议
• "commission sur les auditions relatives à l’embargo pétrolier contre l’afrique du sud" 中文翻译 :    对南非实行石油禁运听证会小组
• "choc écologique" 中文翻译 :    环境冲击
• "choc électrique" 中文翻译 :    电震电击
• "séparateur à choc" 中文翻译 :    惯性分离器惯性除尘器
• "equipe spéciale pour les auditions concernant l’embargo pétrolier l’afrique du sud" 中文翻译 :    对南非石油禁运听询会工作队

• C'est le premier choc pétrolier.
  这就是第一次石油危机。
• Depuis le premier choc pétrolier de 1973, le Danemark a pris des mesures pour réduire la consommation d ' énergie.
  自1973年石油价格首次出现震荡以来，丹麦就执行了减少能源消耗的政策。
• Les pays développés et les pays en développement ont connu des taux de croissance moyens d ' environ 5 % par an de la fin de la Deuxième Guerre mondiale au premier choc pétrolier du début des années 1970.
  从第二次世界大战结束，到1970年代初第一次石油危机，发达国家和发展中国家的年平均增长率约为5%。
• De plus, les crises d ' approvisionnement en énergie, qui ont commencé avec le premier choc pétrolier de 1973, ont fait prendre conscience aux décideurs, des pays développés comme des pays en développement, de la nécessité de ne pas avoir à dépendre d ' une seule source d ' énergie.
  此外，始于1973年石油危机的能源供应冲击，已经使发达国家和发展中国家的决策者都警觉到必须摆脱对单一能源的依赖。
• Alors que la consommation de pétrole a diminué dans les pays développés depuis le premier choc pétrolier de 1973, elle a nettement augmenté dans les pays en développement à mesure que les combustibles commerciaux se substituaient aux combustibles traditionnels et que ces pays s ' industrialisaient.
  虽然自1973年的第一次石油冲击以来发达国家减少了石油用量，但发展中国家却由于商业燃料取代了传统燃料和工业化的加速而增加了石油的使用。
• La dernière période de croissance soutenue du PIB par habitant de plus de 3 % par an remonte à 40 ans, entre la fin des années 60 et le premier choc pétrolier du début des années 70, période au cours de laquelle l ' économie de la région avait affiché des taux comparables pendant sept années consécutives (voir fig. I).
  上一次人均GDP持续年增长高于3％是40年前发生的，1960年代末和1970年代初第一次石油价格冲击之间，该区域的经济扩张连续七年以可比速度增长（见图一）。